Interviu su Michelle Rose Reed, „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompanijos savininke ir vadove
Autorius Emmaly Wiederholt
Įsikūrusi Aukštutiniame Mičigane Tikslas ugdyti auditoriją apie vietinių Amerikos istorijas, kultūrą ir vertybes. Savininkė ir vadovė Michelle Rose Reed dalijasi tuo, kaip įmonė vystėsi nuo tada, kai ji buvo įkurta daugiau nei prieš 10 metų, jos poveikis studentams vietinėms bendruomenėms ir jos vaidmuo ugdant auditoriją apie vietinius žmones šiandien.
Visos nuotraukos mandagumo „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompanija.
~ ~
Ar galite šiek tiek pasidalinti su manimi apie save ir kodėl įkūrėte „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompaniją?
Aš užaugau Aukštutiniame Mičigane, eidamas į Powwows. Aš šokau nuo tada, kai galėjau vaikščioti ir visada dalyvavau edukaciniame šokyje, kuriame kalbėtume apie šokį ir tada koncertuoti. Buvau paraduose, rodančiuose mūsų indėnų kultūrą. Bet jis niekada nebuvo perkeltas į kitą lygį scenoje ar paryškintas jokiu kitu formatu, be edukacinių aplinkybių. Kai mūsų buvo paprašyta koncertuoti kaip „Hiawatha“ muzikos festivalio dalis, tada aš pasakiau, kad sugalvokime vardą ir pradėkime ką nors kitokio. Taip atsirado „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompanija, kai kažkas pasitikėjo manimi, kad paprašyčiau manęs sudėti. Tai buvo prieš 11 metų, 2014 m. Paklausiau žmonių, kuriuos pažinau ir pasitikėjau man padėti. Tai daugiausia buvo mano šeima. Įkūrėjas buvo Shane'as Mitchell'as, kuris yra iš tos pačios rezervacijos, kaip ir mes, Lac du Flambeau Viskonsine. Jis sugalvojo vardą.
Kaip organizuojama „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompanija? Ar yra švietimo komponentas?
Tai labai mokoma, tačiau mes tai darome kitaip. Per šokį pasakojame vaizdinę istoriją. Jei buvote „Powwow“, yra nuostabių šokių ir stilių, tačiau nesuprasite istorijų ar regalijos ar įvairovės, ir kiek yra skirtingų genčių. Iš tikrųjų sėdėti teatro ar edukacinėje aplinkoje ir išgirsti visą istoriją ir žiūrėti, kaip ji pasakojama per šokį, žmonėms suteikia kitokį supratimą apie tai, ką matote.
Mes mėgstame eiti į mokyklas, o jei yra gimnazija, mes mėgstame apšviesti ir paversti sporto salę teatru. Ten pritaikome visą mokyklą. Mums labai pasisekė, kai lemputė pasirodė teatrališkoje aplinkoje ir išlaikė vaikus, kuriuos labai sužavėjo istorijos ir šokiai. Vienas dalykas, apie kurį galvoju, yra dėmesys. Vaikai šiomis dienomis žaidžia vaizdo žaidimus ir žiūri filmus, kuriuose yra daug jaudulio ir pokyčių. Aš galvoju apie tai kurdami šiuos švietimo įvykius. Net mūsų pasirodymuose universitete mes mikrofenuojame būgnininką ar pasakotoją ir dirbame su rūku, kai galime iš tikrųjų sukurti sceną. Universitetai yra puikūs, nes aš galiu eiti per savaitę anksčiau ir turėti rezidentūrą, dėstančią vietinius meno kūrinius ir gimtąjį šokių fitnesą. Aš mokau Powwow kaip treniruotę. Taigi jie gali paragauti, kas yra daryti šiuos šokius, todėl žiūrėdami juos geriau supranta, kas į jį patenka.
Kaip per pastaruosius 11 metų vystėsi „Woodland Sky“ indėnų šokių kompanija?
Kai pirmą kartą pradėjome, mes turėjome rankų būgnų dainininką ir mažesnę įgulą. Kai mes vystėsi, mano sūnus tapo fantastiška lanko šokėja. „Hoop Dance“ yra šokio stilius, kilęs iš „Pueblo“ žmonių. Tai stilius, kurio nematote „Powwows“. Šokėjas dirba su lankais ir kuria skirtingas formacijas bei gyvūnus. „Hoop“ šokis visada yra mūsų finalas, nes jis visada yra akcentas. Žmonės gali pamatyti sunkumų lygį. Žmonės mano, kad lankai yra susiję, tačiau viskas susiję su tuo, kaip jūs dirbate su savo kūnu su lankais. Turėti lanko šokėją yra didžiulė.
Mums buvo sunku rasti išgalvotų šokėjų, o tai yra tikrai atletiškas vyrų šokis. Dėl to mano brolis ir sūnus tapo išgalvotais šokėjais. Daug darbo eina į „Regalia“. Dabar turime du nuoseklius išgalvotus šokėjus.
Kai pirmą kartą pradėjome, mes daugiausia buvome „Powwow“ stiliaus, tačiau darėme kitus šokius, tokius kaip skydo šokis ir elnių šokis. Pridėjome „Woodland“, kuri, jūsų manymu, būtume pradėję. Mes darome daugiau šokių, būdingų mūsų genčiai, Lac du Flambeau. Pavadinimas reiškia „žibintuvėlių ežeras“. Mes gavome šį vardą dėl savo žvejybos stiliaus su žibintuvėliu ir ietimi. Mes pasakojame tą istoriją ir, jei turime pakankamai didelę sceną, galime atsinešti kanoją.
Iš kur dauguma jūsų šokėjų?
Daugiausia iš savo šeimos ir žmonių, kuriuos labai gerai pažįstu. Aš esu „Regalia“ kūrėjas visą darbo dieną, kai aš šokau. Aš darau daug „Powwow Regalia“. Šokėjai pasakoja istoriją apie tai, kas jie yra per savo drabužius, todėl aš turiu gerai susipažinti su kuo nors, kad padaryčiau tai, kas reprezentuoja ne tik juos, bet ir jų gentis bei jų šeimą. Daugelis šokėjų, kurie šoka su mūsų grupe, yra žmonės, kuriems aš darau „Regalia“. Mūsų pasirodymai iš esmės yra mano asmeninis mados šou. Mano sūnus ir dukra abu šoka su mumis. Mano brolis šoka tris skirtingus stilius. Mano mama keliauja su mumis ir yra vyresnysis, kuris veda mūsų tradicijas. Jai 74 metai. Mano vyras garsas ir apšviečia pasirodymus, kurie yra per kelias valandas. Mano vyresnioji sesuo keliaus su mumis ir padės ir mums. Daugybė mūsų šokėjų yra „Lac du Flambeau“, įskaitant įkūrėją Shane'ą Mitchellą. Mes išsišakojome ir pridėjome dar porą pasakotojų, nes mes užsisakėme daugiau renginių. Mūsų pagrindinis pasakotojas Ronnie Prestonas yra „Apache“, taigi ne iš „The Woodland“ bendruomenės, bet yra susipažinęs su mūsų istorijomis ir šokiais. Kai jis apibūdina šokius, tai užima savo gyvenimą.
Kaip dažnai koncertuoja „Woodland Sky Sky“ Amerikos šokių kompanija?
Prieš dvejus metus mes surengėme 75 pasirodymus. Praėjusiais metais mes padarėme daug mažiau, apie 25 pasirodymus. Mes surengėme daugybę kruizinių laivų parodų su kompanija, vadinama „Gohagan“, kuri rengia didelius ežerų ekskursijas. Mano bendražygis ir aš praėjusį spalį keliavome į Nyderlandus ir atstovavome ten mūsų grupei. Kai tik keliaujame, stengiamės mokytis ir mokyti ne tik apie šokį. Tai galimybė atverti žmonių akis apie tai, kas mes esame žmonės, o ne tik apie savo šokius ir meno kūrinius.
Ar rengiate mokyklų šou, ar vaikai dažnai vietiniai?
Tai skiriasi. Mes rengiame keletą pasirodymų dėl išlygų, taip pat einame į mokyklas, kuriose jie gali turėti gimtąją programą, skirtą patenkinti vietinius studentus. Kai turime tas programas mišriose mokyklose, mums svarbu pasikalbėti su vietiniais mokiniais, jei turime galimybę. Vienas dalykas, kurį girdėjau iš studentų, yra tada, kai mes einame ten ir kalbame apie savo kultūrą, mes didžiuojamės, kas jie yra. Tai mano tikslas. Daugelyje vietų, esančių aplink Mičigano ir Viskonsino viršutinę vietą, vietiniai žmonės žiūrima žemyn arba žiūrima kaip į mažesnę. Sunku pastebėti, kad vaikai išgyvena tą patį, kaip ir tada, kai buvau jaunas. Kuo daugiau mokyklų einame ir teikiame pasididžiavimą tiems mokiniams, tuo laimingesnė aš esu su tuo, ką darome.
Be mokyklos parodų, kodėl svarbu pristatyti ir atlikti vietinių Amerikos šokius? Ko auditorija gali išmokti ar atimti jūsų pasirodymų žiūrėjimą?
Kalbant apie kruizinį laivą, mes nustatėme, kad buvo daug pagyvenusių Kaukaziečių žmonių, kurie net neįtarė, kad vietiniai gyventojai vis dar gyvi ir egzistuoja, jau nekalbant apie tai, kad turime stiprią kultūrą. Jie tikėjosi, kad mes esame apsirengę kaip senosios dienos, klausdami: „Kodėl tu dėvi ryškias spalvas?“ Viena linija, kurią daug naudoju, yra: „Mes nesitikime, kad dėvėsite korsetus ir perukas miltelius. Jūs matote mūsų kultūros raidą “.
Daugybė žmonių stebisi, kodėl mes einame į tokias vietas kaip Nyderlandai. Labai nedaug vietinių žmonių buvo kruiziniu laivu ir jau nekalbant apie keliautojus užsienyje. Kaip bendruomenė, mes neturime galimybės daryti tokių dalykų. Kai tik galime, norime atskleisti savo žmones į skirtingas vietas. Atvirkščiai, daugybė žmonių, kuriuos sutikau užsienyje, niekada nebuvo sutikę gimtojo žmogaus.
Kas bus „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompanija? Ar yra artėjantis projektas ar dėmesys, apie kurį norėtumėte pasidalinti daugiau?
Po poros savaičių keliausime į Hannahville, MI, į Potawatomi bendruomenę ir vyksime renginyje ten esančioje Indijos mokykloje. Mes atliksime „Powwow“ stiliaus šokį, o tada kiekvienas mūsų šokėjas ketina kalbėti apie jų kelionę ir savo regaliją. Pasibaigus pasirodymui, mes paskelbsime 15 atrankos dalyvių, kurie dalyvaus „Powwow“ klube ir praleis 20 savaičių su manimi mokydamiesi pasidaryti savo regaliją ir išmokti savo šokių stilių. Mes pritrauksime kai kuriuos šokėjus, kuriems žiūrime į savo bendruomenę, kad jie dirbtų vienas prieš vieną su studentais. Programos pabaigoje mes ketiname juos integruoti į savo pasirodymą ir leisti šokti su mumis didesnėje scenoje visoms jų bendruomenėms. Vaikai ketina kalbėti apie savo kelionę į programą, kad galėtume pradėti ką nors bendruomenėje, kuriai jaunesni vaikai stengsis būti.
Tokią programą darau trejus metus Alabamoje. Tai buvo daug darbo, bet labai sėkmingai. Aš jau šiek tiek nervinuosi, nes padaryti 15 regalijų rinkinių ir mokyti juos šokių ir patirti pasitikėjimą savimi yra didelis darbas. Tikiuosi, kad jų bendruomenė supras, ką jie daro, ir įvertina tai, kokį poveikį tai turės jų ateičiai.
Ar yra kitų minčių?
Mes keliaujame visame pasaulyje ir norėtume galimybę pamatyti naujas vietas ir pasidalyti savo kultūra.
~ ~
Norėdami sužinoti daugiau apie „Woodland Sky“ vietinių amerikiečių šokių kompaniją, Apsilankykite www.facebook.com/nativeAnandanceCompany.
