Rasti savo kelią į baletą

Interviu su Sophie Rebecca

Autorius Emmaly Wiederholt

Sophie Rebecca yra suaugusiųjų baleto šokėja, įsikūrusi JK. Ji atėjo šokti būdama 33 metų ir nuo to laiko ėmėsi ir išlaikė keletą Karališkosios šokių akademijos (RAD) egzaminų, taip pat buvo rodoma filmuose ir spektakliuose. Būdama translytė moteris, ji tapo žinoma dėl to, kad dalijasi savo patirtimi šokant pereinant. Čia ji dalijasi savo kelionę kaip suaugusi šokėja ir savo perspektyva būti transliuotoja pačiame lyčių lygybės baleto pasaulyje.

~ ~

Koks impulsas jus sudomino baletu?

Aš iš tikrųjų įsimylėjau baletą kaip daugybė mažų mergaičių, kai per televizorių pamačiau šokėjus. Tai buvo viena iš pirmųjų akimirkų, kai patyriau lyčių disforiją. Aš pasakiau mamai, kad noriu būti balerina, ir ji švelniai pasakė: „Berniukai nėra balerinos“. Nebuvau tikras, kodėl žmonės manė, kad esu berniukas. Aš visada norėjau daryti baletą, tačiau supratau, kad tai yra lyčių pasaulis, ir iš mokyklos sužinojau, kad jūs nenukrypote nuo lyčių normų, nes jus sumušė. Buvau nuolat tyčiojamasi ir sumuštas.

Tik mano paauglystės, kai buvau pusiau nepriklausomas su šiek tiek pinigų, bandžiau ištirti baletą. Aš neperėjau iki 30-ies metų vidurio, todėl pristatiau vyrą. Aš pradėjau šokti maždaug tris mėnesius su mokytoju, ir aš tai be galo mylėjau. Vieną dieną ji paskambino mano namams ir kalbėjo su mama, kad tą savaitę negalėjo išmokyti klasės. Mano mama nežinojo, kad šokau, ir pasakė jai, kad esu suknelė. Tuomet mokytoja nesijautė, kad daugiau galėtų mane išmokyti. Tai baigėsi gana staiga.

Kiekvieną kartą persikeldamas į baleto mokyklas suaugusiems geltonuose puslapiuose ieškojau baleto mokyklų. Galų gale radau savo mokytoją Lynne. Aš nusiunčiau jai pranešimą, kuriame noriu šokti, bet buvau transseksualus. Jai nerūpėjo ir pasakė: „Eik žemyn“. Tai buvo ankstyvas mano perėjimas, ir aš neturėjau pasitikėjimo ten patekti kaip tikrasis aš, todėl pirmuosius šešis mėnesius aš įsipareigojau pristatyti kaip vyrą. Aš turėjau grupės klasę, prisistatančią kaip vyrų ir privačias klases, kurios buvo moters. Kasdien aš vis dar ruošiausi dirbti savo vyro asmenybėje. Tą valandą per savaitę, kai aš turėjau būti aš ir pamatyti save veidrodžio šokiuose, buvo toks išlaisvinantis ir galingas. Šokti kaip aš buvo neįtikėtina. Dabar mano mokytoja Lynne turėjo prisiminti du vardus. Kartą, grupės klasėje, ji pataisė mane mano moterišku vardu, bet niekas nežinojo, su kuo ji kalbasi, nes klasėje nebuvo dar vienos Sophie. Galų gale žmonės suprato dar ilgai, kol aš išėjau dėl savo krūtų, nes aš perėjau. Aš pasakiau vienam iš mūsų vyresnių šokėjų, kad grįžę iš kadencijos būsiu Sophie. Tikėjausi, kad ji bus šiek tiek atspari. Ji pasakė: „Na taip“, ir atkreipė dėmesį į mano krūtis. Aš nenorėjau, kad šokis būtų dar vienas mano suvoktos lyties kalinys.

Simono Ho nuotrauka

Kokia buvo jūsų kelionė, konkrečiai laikantis RAD egzaminų?

Kai tik pradėjau šokti kaip tikrasis „aš“, jis snigė. Aš sakiau Lynai, kad buvo gėda, kad niekada negaliu atlikti egzaminų. Ji paklausė, kodėl gi ne, ir aš pasakiau, kad manau, kad yra taisyklių prieš tokius žmones kaip aš, laikantis egzaminus. Lynne buvo Karališkosios šokio akademijos (RAD) valdybos narė. Kitą dieną ji eidavo į valdybos posėdį ir pasakė, kad paklaus. Tai buvo pirmas kartas, kai jie kada nors susidūrė su ja dar 2015 m. Jie perrašė savo įtraukimo politiką. Iš esmės kiekvienas iš lyties dabar gali atlikti bet kurį egzaminą, kol bus pasiektas šokių standartas.

Staiga turėjau ką dirbti. Aš ėjau nuo studijų vieną dieną per savaitę iki dviejų iki trijų iki keturių. Man labai patiko leisti laiką studijoje. Per 18 mėnesių aš laikiau savo pirmąjį egzaminą ir gavau nuopelnus prie dantų odos. Tai buvo tokia nuostabi akimirka, o ją užfiksavo BBC. Aš ne tik praėjau; Aš gavau nuopelnus. Nuo to laiko atlikau keletą egzaminų. Aš tiesiog nustemiau, kad mano mokytojas buvo išmokytas Rad ir buvo rado mokytojas ir valdybos narys. Anksčiau buvo amžiaus diapazonai. Nebėra maksimalių, tačiau yra minimalių.

Ar yra vienas ar du spektakliai ar projektai, apie kuriuos norėtumėte pasidalinti daugiau?

Pirmasis proga šokti scenoje buvo su filmo įgula, o ne auditorija, ponia, kuri šoka 2018 m. Tuo metu šokau trejus su puse metų. Tai, kas buvo puiku tame projekte, buvo tai, kad tai buvo „Trans LED“. Lynne ir aš choreografavome šokį. Skausminga žiūrėti kaip šokėjas dėl kadrų, kur aš nesirodžiau ar nerami, tačiau tai gražus filmas.

Vėliau tais metais dalyvavau savo pirmame pasirodyme su savo mokykla, šokdamas su kitais keturiais suaugusiaisiais. Anksčiau kūrinys buvo šokęs iki Craigo Armstrongo Rasti grožį. Dabar daina sudeginama mano psichikoje, kai laukiama sparnų, kai mano širdis pradėjo lenktyniauti su nervais, adrenalinu ir jauduliu. Tas neįtikėtinas jausmas, kurį gaunate prieš žengdami į sceną, buvo nuostabu. Prisimenu, kaip išėjau iš scenos, ir vienas iš mokytojų pasakė: „Klausyk“. Aš net nesuvokiau, kokius plojimus gauname. Žmonės mums buvo labai dosnūs. Tai buvo neįtikėtina.

Ponia, kuri šoka, ėjo į internetą. Į mane kreipėsi Charlene Campbell Cary iš „Ballet Beyond Borders“, programos, įsikūrusios iš Missoula, Montanos. Iš pradžių maniau, kad kažkas bando mane suvilioti iki raudonos valstybės, kad mane nužudytų. Kodėl ši moteris, kuri yra neįtikėtinai patyrusi šokėja ir choreografė, norėtų, kad su manimi ką nors būtų padaryta, vidutinio amžiaus vos pastovus šokėjas? Ji atvyko į JK ir pamatė mane studijoje, kad galėtų pamatyti, kur aš esu techniškai, ir ji nuėjo ir sukūrė šį šokį, kad man būtų Chopin. Aš skridau tūkstančius mylių į Raudonąją valstybę, kad išmokčiau 10 minučių „Chopin“ kūrinį, lydimą gyvo koncerto pianisto ir koncertavau kartu su keturiomis merginomis, kurios buvo nepaprastai talentingos. Man buvo 38 metai po to, kai šokau ketverius su puse metų. Kol aš nenusileidau ant veido, aš labai didžiavausi, kad buvau ten. Jetlagas ir būdamas studijoje šešias ar septynias valandas per dieną savaitę, būdama mano amžiaus, už tai sumokėjo. Tai užtruko daug atsidavimo, bet aš jį atsitraukiau. Niekam nepatinka žiūrėti vaizdo įrašus apie save, tačiau žiūrėdamas jį turėjau suteikti sau kreditą už tai, kiek toli nueisiu.

Nuotrauka mandagumo baletas už sienų

Ar manote, kad buvimas „Trans Ballet“ šokėja tampa vis labiau priimta?

Kalbant apie įstatymų leidybos pozicijas, tai baisu. Mes judame atgal. 2016 m., 2017, 2018 m., Kai buvau žiniasklaidoje, buvau vienas iš nedaugelio transseksualų šokėjų. Daugybė žmonių susisiekė: tėvai ir mokyklos su transseksualiais vaikais prašo patarimo. Aš padėjau ten, kur galėčiau. Buvo transseksualų šokėja, kuri buvo vėlyvoje paauglystėje, ir ji tapo neįtikėtinai sąmoninga apie savo kūną, kai viskas pradėjo rodyti. Aš pasidalinau metodais, kuriuos naudojau, kad įsitikinčiau, jog niekas niekada nebuvo matomas.

Baleto šokėjai yra tarsi grynaveisliai lenktynių žirgai. Jei norite šokti su pagrindine baleto kompanija, turite atvykti su tam tikru pastatymu. Baletas pastaraisiais metais tapo šiek tiek liberalesnis. Mes darome mažus judesius, leidžiančius šokėjams būti sveikesni nei įpratę. Bet jei jūs esate translyčių žmonių blokatoriai ir hormonai ir niekas nežino, kad esate trans, kas trukdytų tapti profesionalu, jei sutiktumėte tą baltetinį standartą? Niekas nežinotų, kad esate trans, todėl yra visos galimybės, kad turėjome daugiau transliuotojų, nei suprantame, nes jie atitinka grožio standartą. Aš esu 6'2 “. Aš einu į kambarį ir išsiskiriu.

Čia yra Chase'as Johnsey'as, kuris šoko su „Trockaderos“ ir sezonui pasamdė Anglijos nacionalinį baletą. Ir Ashtonas Edwardsas yra Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų balete. Ashtonas nėra trans; Jie, kiek aš žinau, jie nėra dvejetainiai. Tačiau Ashtonas susitinka su estetika to, ko tikimasi baletu. Tai, ką malonu matyti su Ashtonu, yra laisvė; PNB tai nėra dalykas.

Ką jūs pasakytumėte kitam suaugusiam, kuris nesimokė kaip vaikas baletu, bet nori jį išbandyti?

Tai dažna suaugusiųjų, norinčių šokti, klaidinga nuomonė, kad jūs turite atrodyti tam tikru būdu ar pakelti koją. Aš atėjau būdamas 33 metų, o 8 klasėje pasiekiau skirtumus. Tai užtruko daug darbo ir atsidavimo. Mano piko metu šokau nuo šešių iki septynių valandų per dieną. Nereikia į tai žiūrėti taip rimtai, kaip aš, bet man patinka egzaminai, nes malonu turėti tikslą dirbti. Tai geras būdas, kaip suaugęs, norint pažymėti ir įrodyti save. Suaugusiųjų baleto scena yra didžiulė ir tik auga. Aš niekada neturėjau problemų suaugusiųjų baleto bendruomenėje, net ir kaip translytė. Visi yra čia dėl meilės. Visi palaiko vienas kitą ir nori, kad vienas kitas pasisektų. Nėra nė vienos konkurencijos, kuri būtų veisiama profesionaliai. Aš šokau su 60–70 -ųjų žmonėmis. Tai suteikia man daug vilties, kad tokiame amžiuje aš vis tiek šoksiu.

Nuotrauka mandagumo su baleto rekolekcijomis

Kas jums toliau?

Aš uždarau 50 -ies. Covidas mane gana stipriai smogė. Aš turėjau daugybę spektaklių, išdėstytų 2020 m., Kurie visi krito. 2023 m. Man buvo atlikta didelė operacija, kuri tris mėnesius mane išvežė iš baleto. Mano dubens grindys buvo šiek tiek pertvarkytos, todėl vėl reikia pastatyti tą jėgą. Bet tris mėnesius prieš pradedant operaciją, žmona ir aš susilaukėme kūdikio. Aš visada žinojau, kad baletas užtruks vaiko auginimo užpakalį, ir jis labai turi.

Ar yra kitų minčių?

Man labai pasisekė, kad Lynne visada skatino mane šokti su jaunesniais studentais, nes aš atlikau tuos pačius egzaminus kaip ir jie, ir man reikėjo treniruotis daugiau nei siūlomos suaugusiųjų užsiėmimai. Aš to tikrai nenorėjau. Nenorėjau, kad kas nors iš 30 -ies, klasėje, kurioje pilna paauglių. Aš buvau atsparus. Aš nenorėjau, kad tai sukeltų trintį mokykloje, nes žiniasklaida neteisingai vaizduoja kaip plėšrūnus. Nenorėjau sukelti mokyklos problemų. Mes padarėme kūrinį pasirodymui 2023 m. Vasario mėn Gulbių ežeras. „The Camaraderie“ buvo nuostabi, nors aš buvau vienintelis suaugęs asmuo laidoje. Jaučiausi tokia sąmoninga. Šios merginos turėjo šį nuostabų ryšį, tačiau jos visada atkreipė dėmesį į mane. Tai buvo paskutinis mano pasirodymas. Tų metų balandžio mėn. Dešinysis sparnas man atėjo sunkiai. Kažkas JK sakė, kad šokau prie karališkojo baleto. Tai tikrai sugriebė; Žmonės sakė, kad aš neigiau moterų savo vietą. Aš per dieną sulaukiau tiek daug mirties grėsmių. Tai buvo siaubinga. Merginos tai pamatė ir padarė man didžiulį apkabinimą ir paklausė, ar man viskas gerai. Pažįstu nemažai suaugusiųjų, kurie šoka su jaunaisiais. Manau, kad tai gali būti gražūs simbiotiniai santykiai.

Nuotrauka mandagumo Sophie Rebecca

~ ~

Norėdami sužinoti daugiau apie Sophie, Apsilankykite Sophiedancer.co.uk.